如何做好跨国网站SEO!?

作者:码迷
作者:码迷SEO
发布时间:2019-12-01 12:20:01阅读:78点赞:11

如何做好跨国网站SEO!?/

我想大部分的公司都有一个远大的愿景:让公司产品或服务可以发展到全世界,让全世界几十亿人都能够看见!

那么我想做一个跨国多语系/地区的网站绝对是第一首选,但要怎么做或是该注意什么呢???

这边就让我们来分享几项跨国网站SEO的重点:

网址的选择

想要做跨国多语系网站的首要重点绝对是网址,下面列出主要的几种类型:

  • 国家/地区代码顶层网域名称(mlTLD)范例: example.com.tw 、example.com.uk
  • 有 gTLD 的子网域范例: tw.example.com 、uk.example.com
  • 有 gTLD 的子目录范例: example.com/tw 、example.com/uk
  • 使用网址参数址范例: example.com?lang=tw 、example.com?sl=3

可以到了解更详细内容

而通常会在mlTLDs、子网域或子目录之间选择其一

使用mlTLDs费用会较高、且一开始的排名可能会较难提升,不过较有利于搜索引擎快速了解网站语系/地区

子目录的优点就是可以分享到主网域名的权重,缺点是会让网站网址层级增加

而子网域则可以让不同语系的网站区分的更加明确,缺点是比较无法分享到主网域名的权重

而该如何选择则会依照不同情况来做不同的判断。

另外应该避免使用国家/地区代码顶层网域名称又使用了子网域或子目录的方式来做多普通话系网站

例如使用example.com.tw 作为中文网站网址

而又另外使用了en.example.com.tw 或 example.com.tw/en 方式制作英文网站

这时候由于主网域是使用.tw 搜索引擎即会自动判断该网站的国家/地区为中国

而虽然使用了子网域或子目录的方式做了不同语言的网站

但由于网站已根据主网域的.tw 判断了国家/地区,则会不利于让不同语系网站在该目标地区搜索引擎排名

建议如果要使用子目录或子网域方式建置多普通话系网站,应使用不包含mlTLD 的网址,像是 example.com。

子网域好还是子目录好?架设博客、新网站必备评估

使用语系/地区声明标签

在html内使用标签说明,而通常对于网站页面的语系/地区声明写法有许多种作法

a. 在html标签使用lang 声明

例:

b. 使用 meta language 声明语系/地区

例:

c. 使用hreflang提供正确语言和地区的网址

假如你的网站目前提供了三种语系/地区服务,分别是中文/中国、英文/美国、日文/日本

分别为 www.example.com、en.example.com、jp.example.com

那么可以使用hreflang声明,在三个语系网站head标签内都加上hreflang 标签来让搜索引擎了解页面间的语系关系

而且网站的每个页面都需要使用hreflang 来声明,例如:

首页

产品页

另外还可以使用HTTP 标头、Sitemap的方式来声明语系/地区,可以到参考用法

替不同语系/地区撰写针对性内容

很多网站再做多普通话系时内容翻译总是会根据习惯的用语来做翻译,但其实对于相同产品或服务可能不同国家/地区会有不同的用语或搜索习惯,例如虽然都是英文语系国家不过可能英国、美国会使用的搜索惯用语都有所不同。

所以在撰写内容时应该先确定主要目标地区,再来使用关键字规划工具(例:Google Adwords)来查找目标地区的使用搜索关键字的搜索量,找到搜索量最高且最合适的关键字。

如果是翻译不熟悉的语言,需要请人协助翻译时并不建议寻找一般的翻译人员,因为一般的翻译人员通常不了解关键字的研究,这意味着要找懂搜索优化的翻译机构或寻找合适的翻译者来协助。最好是对于关键字分析有所研究,并了解SEO的基础知识,且懂得AdWords广告活动的能力会是最佳的选择。

不同地区偏好的搜索引擎

虽然Google搜索引擎的全球用户占了绝大部分,但是不同国家/地区还是会有一些特殊偏好的搜索引擎。

例如:中国的百度、俄罗斯的Yandex、韩国的Naver。

不同的搜索引擎可能会有不同的关键字建议工具(类似:Google Adwords的工具),像是yandex的或是百度的,而不同的搜索引擎算法也会有所不同,所以将会需要有更针对性的研究。

虽然制作跨国多语系网站可以为网站带来更多的流量和更多效益,但在网站的建置和维护的成本也相对的会提升许多,建议应该先针对主要目标国家/地区制作跨普通话系网站,才可以带来最大的效益。

本文网址:https://www.mamioo.com/seo-master/n4v57rom861m

本站内容均为「码迷SEO」原创整理,未经授权严禁采集转载,违者必究。
评论
相关文章
  • 与Google算法同行,让你做好SEO没烦恼!【2019更新】

    与Google算法同行,让你做好SEO没烦恼!【2019更新】

    Google算法与时俱进,跟紧Google算法才有办法做好SEO。Google利用算法评估一个网站是否符合用户需求,让搜索结果能够解决用户问题,因此,务必让网站SEO跟随Google算法不断地进化。继续阅读>>

    76浏览5赞2019-12-04 13:40:01
  • Google眼中的SEO与站长须知:Webmaster Conference Okinawa重点整理

    Google眼中的SEO与站长须知:Webmaster Conference Okinawa重点整理

    Google认为的网站管理员须知与SEO指南是什么?Google搜索团队(Google search team)为普及正确的SEO知识,提供网站管理员与Google工程师可以直接交流的机会,过去在许多城市举办了Google Dance,今年开始更名为Webmaster Conference。为获取最新的Google搜索引擎相关情报,本次参加Google所举办的Webmaster Conference Okinawa!就让我们来看看此次Webmaster Conference的重点精华整理吧! Google使命为整理世界各地的情报,让全世界的人都能够取得与运用;并认为完美的搜索引擎是能够正确掌握用户的意图,提供符合用户需求的搜索结果。在配合Google理念的前提,想运用Google搜索来让网页增加曝光率,需注意的3个重点为: 在这内容为王的时代,提供用户优质的内容就是SEO的核心宗旨;然而再优秀的内容若无法出现在搜索结果也是枉然,因此使用Google Search Console(GSC)可有效率且确实地提报给Google搜索引擎。近年来由于手机端的普及,及其性能的大幅提升,使用手机来获继续阅读>>

    53浏览17赞2020-02-09 13:20:01
  • 2019年SEO元素周期表【中文版】,一表掌握搜索引擎优化关键要素

    2019年SEO元素周期表【中文版】,一表掌握搜索引擎优化关键要素

    从2011年首次推出以来,Search Engine Land的SEO元素周期表(The Periodic Table of SEO Factors),成为全球SEO专业人士喜爱的工具之一。我们推荐这一份SEO元素周期表的原因,是因为它可以帮助理解SEO策略必要的元素。为了让各位营销人可以用最快的时间理解,我们已将它制作成中文版,并在本篇文章中教你们如何使用这一份SEO元素周期表。继续阅读>>

    117浏览22赞2019-11-08 12:20:01
  • 用结构化数据与Google沟通,分析结构化数据的优点、写法

    用结构化数据与Google沟通,分析结构化数据的优点、写法

    结构化数据是一种协助搜索引擎理解网站内容的系统,以标准化的格式,针对网站所提供的消息、内容特性进行分类。结构化数据就像是帮网站写上注释一样,让搜索引擎可以更快速的理解到重要信息,同时也会有许多额外的好处喔!继续阅读>>

    89浏览24赞2019-11-28 10:20:01
  • 2019年SEO趋势是什么?「机器学习、物联网、用户体验」影响下的SEO

    2019年SEO趋势是什么?「机器学习、物联网、用户体验」影响下的SEO

    2019 年的 SEO 除了受机器学习技术、IoT(物联网)产业发展的影响,另外也受到了大环境考验──「假新闻漫天飞,落入有心人士手中操弄」──对于这样的风潮,2019年搜索引擎算法有什么变动趋势呢?让我们从回顾2018年的SEO大事件,并且综合搜索营销的演变,来预估2019年SEO的趋势吧!在这个人人都可当媒体人的时代,要辨别消息的真与假实在很难。尤其许多「风向操作」团体,可以利用空穴来风的消息,操弄社会舆论甚至是选举结果。基于这个现象越来越严重,2018年3月Google宣布「Google新闻决策」(),9月更近一步,同意一起在欧洲共同打击假新闻。自然 Google 会从自家的产品动刀,Google Search 在去年就发生了核心算法的调整,希望能大幅度提升 Google Search 的搜索品质,在搜索这一环阻挡假消息被看到。 健康知识搜索市场,若将每个网站摊开来看,你会发现在每一家都在8月1日开始全面流量大洗牌,几家欢乐几家愁。也可以看出 Google 这样的调整,其实让健康市场走向零和趋势,已具有规模的传媒可以赢者全拿。另外细看这些流量,也可看到 Google 在10月初有继续阅读>>

    100浏览10赞2019-11-28 09:40:02
  • 子网域好还是子目录好?架设博客、新网站必备评估

    子网域好还是子目录好?架设博客、新网站必备评估

    到底用子网「buy.happy.com」好?还是用子目录「www.happy.com/buy/」好?哪一个方式对 SEO 来说是最划算的?如果你有这些疑问,相信这篇文章可以给「对子网域、子目录议题有点苦恼下不了决定」的你,得到这些有用信息⋯⋯继续阅读>>

    38浏览10赞2020-03-05 09:00:01